menu
 
 
Videospiele

Lokalisierung von Videospielen (Übersetzung und Vertonung)

Weitere Infos
MMORPG

Lokalisierung von MMORPGs (Übersetzung und Vertonung)


Weitere Infos
Technisch

Technische Übersetzung, Literatur und Software


Weitere Infos
Audiovisuell

Audiovisuelle Übersetzung und Adaptation, Untertitelung und Synchronisation

Weitere Infos

Unser Angebot
Über Around the Word

Projektmanagement

Übersetzung und Adaption

Lektorat

Textbearbeitung

Sprachaufnahmen

Qualitätssicherung

Integrierung/Anpassung

Test der lokalisierten Produkte

Synchronisation, Untertitelung

Nachbearbeitung

Teamtraining

Around the Word ist Marktführer in puncto Videospiele-Lokalisierung in Frankreich und gehört zur europäischen Spitze, was die Zahl der Projekte und die Zusammenarbeit mit renommierten Partnern - sowohl Publishern als auch Entwicklern - sowie das Übersetzungsvolumen pro Jahr angeht. .

Unser Name steht für Kreativität, Qualität, Service, technische Innovation und Sorgfalt. Deswegen vertrauen die größten Anbieter der Branche auf Around the Word!

Dank unseres guten Rufes auf dem Gebiet der Videospiele-Lokalisierung ist es uns gelungen, unsere Fachkompetenz auf eine Vielzahl ganz unterschiedlicher Gebiete wie Software, Multimedia-Animation, audiovisuelle Adaption und Unternehmenspublikationen auszuweiten.

Egal für welche Sprachenkombination:
Wir lokalisieren Videospiele, Webseiten, Software, Marketingmaterial, Online-Trainingshandbücher, Video-Marketing, Unternehmenskommunikation und -dokumentarfilme. 

 
 
 
   
 

AROUND THE WORD

4, rue René Villermé
75011 PARIS
Tél: +33 (0)1 53 17 10 70
Fax: +33 (0)1 43 72 75 21
localisation@aroundtheword.com


AROUND THE WORD GmbH

Rosenstr. 2
D-10178 Berlin
Tél.: +49 (0)30 24 31 02 136
Fax: +49 (0)30 24 31 02 22
info@aroundtheword.de